Researchers in California may have discovered new drug targets to treat an incurable hereditary disease that leads to loss of motor coordination, dementia and death.